Jeter ma za sobą dwa lata gry w uczelnianej drużynie Nebraska Cornhuskers w NCAA. W sezonie 2010/2011 zdobywał średnio 11,7 punktu, 4,5 asysty i 4,4 zbiórki na mecz. Swoją profesjonalną karierę Amerykanin rozpoczął w holenderskim zespole Aris Leeuwarden. Jeter miał tam średnie 16,8 punktu (drugi strzelec całej ligi) oraz 3,4 asysty (piąty asystujący) na mecz.
Po dwutygodniowych testach okaże się, czy Lance Jeter pozostanie w ekipie AZS Koszalin na cały sezon.