W ostatnich dwóch sezonach Chyliński był graczem Anwilu Włocławek. W minionych rozgrywkach zdobywał średnio 8,9 punktu, 1,8 zbiórki i 1,1 asysty w 30 rozegranych spotkaniach.
Rzucający ma za sobą występy w Astorii Bydgoszcz, a także w klubach hiszpańskich - m.in. Unicaja Malaga. Najbardziej znany jest z gry w PGE Turowie Zgorzelec, gdzie występował w latach 2009-2015 (z przerwą na sezon 2010/2011, kiedy był kontuzjowany). Z tym klubem zdobył aż cztery medale - w tym złoty w 2014 roku. Ma na swoim koncie Superpuchar Polski, a także tytuł MVP tego meczu w sezonie 2014/2015. Grał także w niemieckim Telekom Baskets Bonn.
Michał Chyliński grał też w reprezentacji Polski – ma za sobą m.in. występy na EuroBasketach w 2009 i 2013 roku.