Podkoszowy to absolwent uczelni Kansas, z którą w 2008 roku sięgnął po mistrzostwa NCAA. Później został wybrany z 52 numerem w drafcie NBA przez Miami Heat. W najlepszej lidze świata zagrał przez trzy sezony łącznie w 138 meczach dla Cleveland Cavaliers, Milwaukee Bucks i Sacramento Kings.
W swojej karierze występował także w D-League, Chinach oraz Filipinach. Ostatni sezon rozpoczynał w Turcji w ekipie Yesilgiresun Belediye. Grając u boku Quintona Hosleya oraz Deividasa Dulkysa zdobywał średnio 16,2 punktu, 6,7 zbiórki i 1,4 asysty na mecz. Rozgrywki kończył w lidze wenezuelskiej w drużynie Marinos de Anzoategui.