Mistrz Polski w środowym komunikacie poinformował o porozumieniu między GKK Arka SA a niemieckim zawodnikiem, mocą którego nie będzie on dalej reprezentował gdyńskiej drużyny.
Silny skrzydłowy trafił do Asseco Prokomu przed sezonem 2009/2010 w miejsce Filipa Dylewicza. Dał się poznać gdyńskim kibicom ze świetnej skuteczności rzutów za trzy punkty, która w połączeniu z jego wzrostem (213 centymetrów) powodowała, że Jan Jagla był graczem niezwykle trudnym do zatrzymania. Reprezentant Niemiec w Tauron Basket Lidze najlepsze spotkania rozegrał w finałowej serii z Anwilem Włocławek, w której zdobywał średnio blisko 17 punktów i 7 zbiórek.
W związku z udziałem Asseco Prokomu w Eurolidze, Zjednoczonej Lidze VTB i Tauron Basket Lidze, Tomas Pacesas zbudował wyjątkowo liczny zespół, w związku z czym w tym sezonie TBL Jan Jagla wystąpił jedynie w dwóch spotkaniach, zapisując na swoim koncie łącznie 8 punktów i 10 zbiórek. Koniec występów w Eurolidze i w konsekwencji brak minut dla tego gracza stoją u podstaw decyzji klubu.
Trener gdynian na oficjalnej stronie Asseco Prokomu zdradził, że zawodnikiem zainteresowany jest jeden z tureckich klubów. Według niepotwierdzonych informacji jest to Turk Telekom Ankara.