Podkoszowy przez pięć lat występował w zespole uczelni Richmond w NCAA. Później podpisał umowę z Montreal Alliance w lidze CEBL w Kanadzie. Tam w 20 rozegranych spotkaniach zdobywał średnio 12,2 punktu, 5 zbiórek i 1,8 asysty.
- Nathan Cayo jest graczem który w naszej drużynie będzie występował na pozycjach 4 i 5. Będziemy od niego oczekiwali przede wszystkim skutecznej walki o zbiórkę, obrony strefy podkoszowej oraz tego, że dostarczy naszej drużynie dużo energii. Pozyskanie tego gracza pozwoli na poszerzenie rotacji w trakcie meczu oraz sprawi, że styl naszej gry będzie bardziej zróżnicowany - mówi trener Marek Popiołek na oficjalnej stronie drużyny.
Wcześniej klub poinformował o rozwiązaniu umowy z Jakubem Karwowskim.