McGill na poziomie uniwersyteckim grał w zespołach uczelni Goldey-Beacom, Vincennes oraz Florida International. W rozgrywkach 2017/18 rozegrał cztery spotkania dla Delaware 87ers w G League. W poprzednim sezonie w pięciu spotkaniach Ligi Bałkańskiej dla kazachskiej ekipy Barsy Atyrau zdobywał średnio 18,8 punktu, 5,2 zbiórki i 2 asysty.
- Donte jest zawodnikiem, który pasuje do tego, co teraz chcę stworzyć w naszym zespole. Jest szybki i dynamiczny. Dysponuje też dobrym rzutem, a nie jest tajemnicą, że brakowało nam do tej pory takiego strzelca - mówi na oficjalnej stronie drużyny trener Łukasz Majewski.