Serbski podkoszowy w ostatnich rozgrywkach występował w ekipie Atomeromu SE. W lidze węgierskiej zdobywał średnio 12,1 punktu i 6,2 zbiórki na mecz.
Jevtović większość kariery spędził w ojczyźnie, ale grał też w Rumunii (Steaua Bukareszt) oraz Bośni i Hercegowinie (Igokea Aleksandrovac).