Czarnogórzec karierę rozpoczynał jako asystent trenera Dejana Radonjicia w ekipie Buducnost Podgorica, później samodzielnie prowadził ten zespół. Od 2016 roku pracował w niemieckiej ekipie Mitteldeutscher BC. W ostatnim sezonie Bundesligi jego drużyna zajęła 15. miejsce w tabeli z bilansem 10-24.
W przeszłości Jovović był też trenerem reprezentacji Czarnogóry do lat 20.
- Jest to trener, który idealnie pasuje do koncepcji, którą chcemy realizować w następnych latach. Ma doświadczenie i sukcesy, ale jest nadal głodny kolejnych - mówi na oficjalnej stronie Stelmetu Enei BC właściciel klubu Janusz Jasiński.